Traducteur(rice) technique Français-Mandarin Spécialisation Automobile (H/F/D)

Description du poste

Notre client un leadder dans le secteur automobile, recherche un(e) traducteur(rice) talentueux(se) et rigoureux(se) pour rejoindre à l'équipe et contribuer à la traduction de contenus techniques dans le secteur automobile. Si vous maîtrisez parfaitement le français et le mandarin, et que vous possédez une solide connaissance du vocabulaire technique lié à l'automobile (châssis, liaison au sol, caisse assemblée, motorisation, systèmes électriques, etc.), cette opportunité est faite pour vous.Missions principalesTraduire des documents techniques (manuels, fiches produits, rapports, présentations) du français vers le mandarin et vice versa.Garantir la précision terminologique et la cohérence des traductions, en respectant les normes et le jargon spécifique à l'industrie automobile.Collaborer avec les équipes techniques pour clarifier les termes et concepts complexes.Relire et valider des traductions existantes pour assurer leur exactitude.GIF Emploi, société socialement responsable, s'engage au quotidien pour l'emploi des personnes en situation de handicap.

Métiers associés

• interprète de l'écrit
• traducteur/trice technique
• interprète français / LSF (langue des signes française)
• traducteur/trice français écrit / LSF
• intermédiateur/trice LSF