Apprentissage - Assistant(e) chargé(e) du suivi des négociations internationales " milieux marins " H/F

La mission d’apprentissage en alternance consiste à contribuer à la veille et au suivi des négociations internationales que suit l’OFB et d’assurer la mobilisation de l’expertise interne et la diffusion des informations. Les négociations internationales que l’OFB peut être amené à suivre sont notamment celles des conventions suivantes : convention sur la diversité biologique (CBD), convention internationale pour la protection de la biodiversité en haute mer (BBNJ), Inter-American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles (IAC), conventions de mer régionales, etc.
Par ailleurs, la mission consiste à contribuer à la valorisation des activités à l'international de l’OFB et de la DREI. Pour cela, l’apprenti(e) apportera un appui à l’organisation d’évènements et le développement et le suivi d’initiatives et de projets de coopération. 
Les travaux liés aux évènements/initiatives suivantes pourront être confiés : Congrès international sur les aires marines protégées (IMPAC 6), Zone maritime particulièrement vulnérable (ZMPV) de Méditerranée, échanges techniques et réseaux de gestionnaires d’aires marines protégées, projet SARGADOM sur la gouvernance de sites pilote en haute mer, appui au partenariat international sur les aires marines protégées et le changement climatique, etc.

1/ Suivi des négociations internationales sur le milieu marin

• Assurer une veille sur le calendrier des négociations relatives aux domaines de l’OFB.
• Appuyer le/ les chargé(e)s de mission de la DREI (ou d’autres directions) dans le suivi, la préparation et la conduite des négociations.
• Participer le cas échéant aux groupes de travail en marge des négociations.
• Animer le réseau des experts internationaux de l’OFB ou de ses partenaires : identification des experts, traduction et diffusion des documents (déclaration, résolutions, rapports techniques) pouvant bénéficier de l’apport des experts, organisation de réunions, production de compte-rendu et de synthèses., compilation des contributions, diffusion dans les réseaux des conventions.
• Production de comptes rendus et synthèses des négociations pour diffusion au sein du réseau international de l’OFB et/ou MTE.

Assurer ou appuyer l’organisation administrative et logistique de la délégation OFB/MTE lors d’évènements internationaux. 

2/ Contribution à la valorisation de l’expertise technique et scientifique de l’OFB à l’international : organisation d’évènements, actions de coopération

• Contribuer aux évènements parallèles lors des évènements internationaux (conférence des conventions internationales, forums, congrès techniques et scientifiques, partenariats de haut niveau, etc.) : suivi des intervenants, préparation des éléments de présentation, contribution à la communication évènementielle et à la production, suivi de la production des supports (traductions, expositions, montage vidéo) et de l’acheminement, appui logistique et technique.
• Participer au développement, à la conception et au suivi d’initiatives et de projets de coopération (MoU, offre technique d’assistance, recherche de financements, notes de concept, etc.).

3/ Contribution à la valorisation de l’activité internationale de l’OFB

• Participer à la communication (interne/externe) via les supports de communication de l’OFB (site web, réseaux sociaux, intranet, lettre d’information) en lien avec l’équipe de la DREI (référent communication et référent suppléant) et les correspondants internationaux de l’OFB.
• Assurer la traduction en anglais des contenus mis en ligne.